CAMPAÑA PARA LA RECUPERACIÓN DE LA TOPONIMIA DE LOS MONTAÑEROS


CAMPAÑA PARA LA RECUPERACIÓN DE LA TOPONIMIA DE LOS MONTAÑEROS


Desde la Federación queremos impulsar una recogida y una revitalización de la toponimia que usamos los montañeros en la montaña.


Son muchos los nombres que usamos y que no tienen sitio en la cartografía del Gobierno de Navarra, y que creemos que deben tenerse en cuenta y cartografiarse si cumplen con unos mínimos requisitos. En muchos casos, son denominaciones usadas de forma generalizada y cuyo uso correcto puede ser determinante en un caso de rescate, por ejemplo, por lo que su regulación no es un mero capricho.


Para ello hemos diseñado la siguiente campaña:


 1º -  Envío de información a los clubes y publicación en la revista y web de la federación.
 2º -  Ficha de propuesta disponible en la web para descargar y enviar.
 3º -  Recogida de fichas en la Federación.
 4º -  La Federación se pondrá en contacto con los responsables de las propuestas.
 5º -  Creación de una base de datos con los nuevos topónimos.
 6º -  Envío una vez al año del listado de topónimos al Gobierno de Navarra para su oficialización.


Cuándo se podrá enviar  un nombre a la Federación

El nombre usado por  el montañero no figura en los mapas:

Rellenará los datos de la ficha y pasará a estudio.

Por ejemplo: Portillo de Azoz (Ezkaba), que en la cartografía oficial es llamado el Alto, porque así lo conocen los de Azoz.

El montañero desea proponer un nombre nuevo para un lugar sin denominación:

Rellenará los datos de la ficha y pasará a estudio, comprobándose que:
  * el lugar no tenía un nombre propio
  * el nombre respeta la cultura y la lengua de la zona
  * el nombre responderá al carácter descriptivo de la   toponimia Navarra
  * no se aceptarán nombres de persona, salvo estrecha vinculación con el lugar

Por ejemplo: Ezkabatxiki, nombre de la altura entre Arre, Pamplona y Villava que no tenía nombre propio diferenciado.

El montañero detecta un nombre mal ubicado o escrito:

Rellenará los datos de la ficha y pasará a estudio, comprobándose la forma propuesta.

COMPARTIR


IMÁGENES


DESCARGAS


ENLACES RELACIONADOS